אינטרנציונליזציה או לוקליזציה?

שאלה: מה ההבדל בין אינטרנציונליזציה (internationalization / i18n) ללוקליזציה (localization / L10n)?

תשובה: אינטרנציונליזציה הוא התהליך שבו יוצרים מוצר המסוגל לתמוך במספר רב של שפות ומוסכמות חברתיות, ללא צורך בתכנון חוזר. i18n מתרחש ברמה של תכנון התוכנה ופיתוח המסמכים. מאידך, הלוקליזציה (L10n) נעשית לאחר שהמוצר/המסמכים עברו תהליך של i18n . כלומר, הלוקליזציה מתייחסת לתהליך של התאמת המוצר מבחינה לשונית ותרבותית למקום היעד (מדינה/ אזור ושפה) שבו הוא יימכר ושבו הוא ישמש את הרוכשים.