מאמרים בנושא לוקליזציה ותרגום
מאמרים בנושא תרגום רפואי
תרגום - חובה לכל חברת מכשור רפואי (באנגלית)
שינויים בגישה לתרגום - מרשות לחובה (באנגלית)
תקנות ודרישות שפה באירופה בתרגום רפואי (באנגלית)
תרגום SOPs בסביבה לייצור תרופות (באנגלית)
טיפול במונחים ביוונית ובלטינית בתרגום רפואי בספרדית (באנגלית)
מאמרים בנושא לוקליזציה של תוכנה
העלויות האמיתיות של תרגומי תוכנה איכותיים (באנגלית)
תוכנות קוד פתוח ולוקליזציה (באנגלית)
הבטים של לוקליזציית תוכנה (באנגלית)
לוקליזציה - מפתח להצלחה בשוק הבינלאומי (באנגלית)
מאמרים בנושא תרגום אתרי אינטרנט
כיצד אופטימיזציה של מנוע חיפוש (SEO) מסייעת בתרגום אתרי אינטרנט (באנגלית)
כשלים בתרגום (באנגלית)
האינטרנט הרב-לשוני (באנגלית)
אינטרנט: ערביי ישראל על המפה
מאמרים בנושא תרגום טכני
מאמרים כלליים בנושא תרגום
פילוסופיה, אנתרופולוגיה ובלשנות בתרגום (באנגלית)
הולכים לאיבוד בתרגום (באנגלית)
על תרגום ומתורגמנים בבית המשפט
אמנות השפה
לא דומים למקור
שגיעות תרגום מעצבנות
כשהעברית לא תהיה סינית בשביל המלצר מטהיטי
על תרגום ובינה
באקדמיה חוששים לגורל העברית
הגלובליזציה מכחידה את השפות באפריקה
גולשים איראנים ביקרו באתר של יד ושם בפרסית
אנשי הדממה: על עולמם הנשכח של המתרגמים
בדיקות תרגום ולוקליזציה
